© 上海泽迪文化传播有限公司
展会资讯
展会案例
展会搭建
展会翻译全攻略-陪同翻译怎么做❓上海展览搭建策划公司答道
文章来源:www.zd-cultural.com 发布时间:2022-01-10 | 加入收藏 阅读次数 :359次 返回列表

广交会的展会摊位翻译该怎么做,今天 上海展览搭建策划公司跟大家分享干货!

广交会陪同翻译怎么做,上海展览搭建策划公司解答道

展会上的陪同翻译工作难度要比摊位翻译大。要求有较强的翻译能力,也要具备一定的统筹能力。

陪同翻译的薪资也是比摊位翻译更高的,

摊位翻译大概300-500/天,陪同大概500-800/天,

因为你要充当一个“助理”的角色,协助外宾参展期间的大小事务,

但我觉得陪同翻译会更有趣,学到的以及体验到的东西会更多,

因为可以跟从外宾去很多不同的地方,或是工厂参观、或者外出旅游、也是最直接能够锻炼你的英语能力的时候,有种沉浸式英语体验的感觉

上海 广州展览搭建策划公司

上海展览搭建策划公司分享-广交会陪同翻译注意事项:

提前了解参展目的,会让准备过程更清晰

提前了解外国人的参展证件需要怎么办理、外宾需要的产品会在哪个展区、展馆的就餐区在哪,参展结束怎么打车等

提前了解他们有没有过敏的食物/药物,点菜的时候就要特别注意⚠️

有些外宾会想顺便参观广州的著名景点,可以提前准备一下,比如珠江夜游,广州塔等必打卡的景点

上海展览搭建策划公司分享-陪同翻译的着装建议: 

不论是陪同还是摊位翻译,参展一天下来还是蛮辛苦的,建议一定要穿一双舒适的鞋子,比如平底的商务小皮鞋,高跟鞋站一天真的顶不住

上身可以选择商务类型的白色或者米色衬衫,搭配西装裤或者半身裙不用太过紧身和呆板,

上海泽迪文化传播有限公司是一家专业上海展览搭建策划公司,主要提供展会展台设计、展会展台搭建、展会展位布置搭建、展会展台设计、商务服务、咨询策划、舞台、活动、专卖店、展示厅及大型会议等设计策划、施工搭建、维护一体化的展览设计建造服务企业。公司经验丰富,实力雄厚,拥有国内专业的的展示策划设计人才和独立的施工团队,建设了3000平米的展览制作基地,

广交会的展会摊位翻译该怎么做,今天 上海展览搭建策划公司跟大家分享干货!

广交会陪同翻译怎么做,上海展览搭建策划公司解答道

展会上的陪同翻译工作难度要比摊位翻译大。要求有较强的翻译能力,也要具备一定的统筹能力。

陪同翻译的薪资也是比摊位翻译更高的,

摊位翻译大概300-500/天,陪同大概500-800/天,

因为你要充当一个“助理”的角色,协助外宾参展期间的大小事务,

但我觉得陪同翻译会更有趣,学到的以及体验到的东西会更多,

因为可以跟从外宾去很多不同的地方,或是工厂参观、或者外出旅游、也是最直接能够锻炼你的英语能力的时候,有种沉浸式英语体验的感觉

上海 广州展览搭建策划公司

上海展览搭建策划公司分享-广交会陪同翻译注意事项:

提前了解参展目的,会让准备过程更清晰

提前了解外国人的参展证件需要怎么办理、外宾需要的产品会在哪个展区、展馆的就餐区在哪,参展结束怎么打车等

提前了解他们有没有过敏的食物/药物,点菜的时候就要特别注意⚠️

有些外宾会想顺便参观广州的著名景点,可以提前准备一下,比如珠江夜游,广州塔等必打卡的景点

上海展览搭建策划公司分享-陪同翻译的着装建议: 

不论是陪同还是摊位翻译,参展一天下来还是蛮辛苦的,建议一定要穿一双舒适的鞋子,比如平底的商务小皮鞋,高跟鞋站一天真的顶不住

上身可以选择商务类型的白色或者米色衬衫,搭配西装裤或者半身裙不用太过紧身和呆板,

上海泽迪文化传播有限公司是一家专业上海展览搭建策划公司,主要提供展会展台设计、展会展台搭建、展会展位布置搭建、展会展台设计、商务服务、咨询策划、舞台、活动、专卖店、展示厅及大型会议等设计策划、施工搭建、维护一体化的展览设计建造服务企业。公司经验丰富,实力雄厚,拥有国内专业的的展示策划设计人才和独立的施工团队,建设了3000平米的展览制作基地,

展会在线客服
展会电话咨询

13122913332

微信公众账号